Nói chạm mặt:
Nói xán, nói trước mặt.
Nói chạm mặt:
Thấy mặt thì nói; nói xán vào trong mặt.